إشراف للغات التي تتجاهلها الأدوات الأخرى
الأرمنية والعربية (RTL) والروسية والإسبانية والبرتغالية والإنجليزية — بإشراف دقيق بما في ذلك النص المختلط واللاتيني.
يدّعي المنافسون «أي لغة» لكنهم يستخدمون ترجمة عامة ويفوّتون ما يكتبه الجمهور. تعليقات مثل «inch es anum, lav es» غير مرئية للفلاتر المعتمدة على الترجمة. SafeComments مضبوط لغويًا للأرمنية المنقولة والعربية RTL والروسية المختلطة.
إذا كان جمهورك يكتب بالأرمنية أو العربية أو الروسية، فـ SafeComments يمسك ما تفوّته الأدوات العالمية.
لغات نعاملها كأولوية
ست لغات عند الإطلاق مع مطالبات ومعاجم لكل لغة — وليس نموذجًا إنجليزيًا واحدًا مع ترجمة جانبية.
مدعوم اليوم
- الأرمنية — يونيكود ونقل لاتيني (inch es anum, lav es, vonc es).
- العربية — RTL كامل وفروق لهجية.
- الروسية والإسبانية والبرتغالية والإنجليزية.
- تعليقات متعددة اللغات في تعليق واحد.
أسئلة شائعة
هل يقرأ SafeComments الأرمنية المكتوبة بحروف لاتينية؟
نعم. الأرمنية المنقولة حالة أساسية — عبارات مثل «inch es anum» و«lav es» تُكتشف دون إجبار الجمهور على تغيير الكتابة.
كيف يختلف عن الإشراف المعتمد على الترجمة التلقائية؟
أدوات الترجمة تفقد العامية والنقل الحرفي والتعليقات المختلطة. يستخدم SafeComments معاجم ومطالبات لكل لغة.
جرّبه على قناتك
اربط YouTube وأشرف باللغات التي يستخدمها جمهورك فعلًا.